Ti conosco abbastanza da sapere che ti amo da morire.
Znam te dovoljno dobro da znam da te stvarno volim.
Io qua fuori, preoccupato da morire.
Odoh ja odavde, puèe mi glava od briga.
Non è che ti è andata male è che ti dà fastidio da morire che a molti altri sia andata bene.
Није што си ти лоше прошао, - - Већ зато што си бесан што је другима тако добро.
lo mi sto divertendo da morire.
Zabavljam se tako dobro da bih mogla i da umrem.
Ma ti assicuro che la prossima portata e' da morire!
Ali ti obeæavam, sledeæe jelo je da umreš.
Troppo a lungo sono stato affamato da morire e non sono morto.
Predugo umirem od gladi i nisam umro.
Oh, Nik, mi dispiace da morire.
Oh, Nik, Ovo je pravo davljenje.
Abito da sposa firmato, asimmetrico, chic da morire.
Hej, u redu. Haljina od dizajnera, bez predrasuda, šik vjenèanje.
E io a vivere ci tengo da morire.
A ja sam na mrtvo odlucan živeti.
Asciugamani bagnati, sporchi sul pavimento del bagno, il pasto della sera prima che puzza da morire.
Мокри, прљави пешкири на поду купатила, Храна од синоћне вечере смрди до неба.
Come ho cucito questo cazzo di Kevlar, pizzica da morire, cazzo.
Ovo jebeno kevlar sranje vraški svrbi.
Forse non c'era quando ci sei venuto tu, Harry, ma quando siamo arrivati al centro storico e ha visto canali, ponti e anche i cigni e tutto il resto, allora gli è piaciuta da morire.
Možda je nije bilo kad si ti bio ovde, Harry. Ali, èim je stigao u stari deo grada, i kad je video kanale, i mostove i labudove i to, pa, jebote, odmah mu se dopalo.
Andiamo, conosco un posto che vi piacera' da morire.
Idemo. Znam jedno mjesto koje æe vam se svidjeti.
Mi manchi da morire e ti amo, piccola, e mi dispiace.
Nedostaješ mi luðaèki, volim te i žao mi je.
Ragazzino ricco, viziato da morire, non ha mai sentito la parola 'no'.
Bogato dete. Razmažen kao govno. Nije èuo za nema.
Immaginati questa citta' quando piove. Sarebbe bella da morire.
Можеш ли да замислиш како је овај град леп на киши?
I piedi mi fanno male da morire.
Stopala me ubijaju, ne mogu da hodam.
Voglio limonare con te da morire.
Tako bih hteo da se krljam sa tobom.
Puzza da morire, ma rinforza le mani.
Kaže da smrdi k'o sam vrag, ali oèvrsne ti dlanove.
E questa è la nostra cara nonnina... che tutti amiamo da morire.
Ovo! Je naša draga, slatka baka. Koju svi volimo do smrti.
Non immagini quanto ti ami da morire in questo momento.
Da umreš, nemaš predstavu koliko to volim.
Anche con la mia terminazione nervosa danneggiata, faceva male da morire.
Èak i kada su me nervni završeci mnogo boleli.
E' vanitosa da morire, non fa altro che rimirarsi allo specchio.
Silno tašta. Uvijek se gleda u ogledalo.
Credo che le piacera' da morire, Harold.
Mislim da æe joj se dopasti.
Ami abbastanza i tuoi bambini da morire per loro?
Voliš li dovoljno svoju decu da umreš za njih?
E quando Papa Rudy è arrabbiato, è arrabbiato da morire.
Kad je Papa Rudi ljut, ljut je do zla boga.
Da quando ho il rene di Pablo, li desidero da morire.
Otkad su mi presadili Pablov bubreg, jako žudim za njima.
Conoscevo un indiano che bevve tanto tè da morire nel suo tepee.
Znao sam Indijanca koji je popio toliko èaja da je umro u svom tipiju.
Mi hai fatto preoccupare da morire.
Premro sam od brige. Gde si bila?
La spruzzo per circa tre o quattro giorni, e gocciola da morire, ma forma una favolosa superficie sabbiata e cosi posso ottenere l'effetto liscio come il vetro.
Naprskam ga oko tri ili četiri dana, kaplje kao ludo, ali mi daje baš, baš finu nežnu izbrušenu površinu i mogu da dobijem uglačanost poput stakla.
Ora, ecco un cavallo che aveva una paura da morire dei cappelli da cowboy neri.
Ovo je konj koji se na smrt plašio crnih kaubojskih šešira.
Quella sono io, con Youssou N'Dour sul palco, che mi diverto da morire.
Ovo sam ja sa Jusu N'Durom, na bini, sjajno se provodim.
0.92396211624146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mraèno je kao u rogu, ne vidiš prst pred okom. 